时序更替，岁物丰成。2023年，在学校党委的正确领导下，外国语学院秉持“语策中外，文达天下”院训和“团结实干高效”院风，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面落实立德树人根本任务，坚持社会主义办学方向，全面贯彻党的教育方针。与此同时，加强顶层设计，发扬“立德树人、崇学笃行、兼容并蓄、创新超越”的连大精神，深化改革，统筹规划，各项工作硕果累累。
一、新外院立志飞题，三本一硕育英才
2023 年 7 月，大连大学荟萃原大连大学英语学院与原大连大学日本语言文化学院，成立了全新的外国语学院，拥有一级学科硕士点和三个本科专业。为了迎接这个新的开始，学院在同声传译基地召开了第一次全体大会。教职员工们充满信心和热情，纷纷表示将以此次会议为契机，进一步提升自己的教学水平和科研能力，为学院的发展和学生的成长做出更大的贡献。
二、党的建设启新篇，佳绩频传风采
2023年学院荣获大连市党建好案例1项，书记好党课1项，获批大连市党建项目1项，校级书记项目3项，教工二支部《弘扬红色文化，用英语讲好“中国故事”》书记项目在全校书记沙龙中作经验分享；党员教师获批国家省部级项目14项，出版专著8部，市级以上教学成果奖11项，指导大赛获国家省级奖项40余项；有6名党员晋升高级职称，3名党员撰写的咨政报告被大连市采纳，40余名党员深入海港等社区参加志愿服务，党员教师在指导学生大赛、教学成果、科研获奖中占比超过70%，全体党员在学科发展、人才培养、教学科研、社会服务及国际交流与合作等推动学院发展的中心工作中发挥表率作用。
三、师生积极备赛事，奖项荣誉创新高
（一）学院层面
·2023“外研社·国才杯”、“理解当代中国”271 名学生获奖。
·大学生创新创业项目，共获批 53 项，其中包括国家级 3 项和省级 7 项。
·大学生外语思政词汇大赛177 名学生获奖。
（二）教师层面
·第 13 届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（大学英语组）荣获辽宁省决赛视听说组二等奖和综合组三等奖。
·第三届全国教师教学创新大赛，4 位老师获得（辽宁赛区）暨辽宁省高校教师教学创新大赛二等奖。
·第四届全国高校教师教学创新大赛，4 位老师荣获大连大学选拔赛决赛一等奖。
（三）学生层面
截止2023年11月底，我院组织学生参加各类学科竞赛近30项，全校参赛学生超过2000人次，其中100余人次在省赛中获奖，20余人次在国家级决赛中获奖。
这些比赛和项目的丰厚成果，展示了大连大学外国语学院在培养学生外语能力和创新创业精神方面的积极努力，与学生在专业学习和科研创新中的卓越才能。
四、学科平台促发展，学术交流常态化
学校举办各类学术活动，包括:“学在英院”“学在外院”的博士系列·导师系列讲座、调查研究交流互鉴系列、学院领导讲思政课系列和“教育部环印度洋岛国研究中心调研交流”系列。依托环印度洋岛国研究中心等6个校级以上科研平台，举办学术工作坊等，各类学术讲座、论坛、座谈会、会议超30场次。全年教师参会交流28场次，近70人次。
这些活动为师生提供了广阔的交流平台，丰富了学生的学习体验，增强了学院的学术氛围，提升了整体学术水平。这些成果对于学术交流、教师发展、学生培养、学术研究和学院建设等方面都具有重要意义，有助于推动学术进步和社会发展。
五、人才引培见成效，师资梯队趋合理
2023年，学院引培4名博士，1名教师获得博士学位。师资结构优化，新增1名三级教授，2名教授，5名副教授，1名高级实验师。1人受聘全国高校区域国别学人才培养与学科建设联盟（全国学会）副理事长，1人受聘辽宁省翻译学会副会长，1人受聘国际学会中国东北分会会长，新增8名硕士研究生导师。1人获得大连市优秀教师称号，4位老师获大连市“教学育人奖”一等奖，3位老师获大连市“教学育人奖”二等奖。周雯雯老师带领的《高级英语1》示范教学团队获大连市课程思政示范团队（核心课程同时获批市级示范课程）。
六、科研成果愈丰富，等次领域有突破
学院在科研项目上取得了丰硕的成果，包括国家级 1 项、省部级 8 项、市级 3 项、校级 11 项（其中3 项重点项目）。在核心期刊上发表了 6 篇论文，还有 4 篇发表在《环球时报》和《人民日报[海外版]》等权威报纸上；出版独著 3 部；3 位教师参与编写了《新时代大学日语》系列教师用书。各级教科研获奖共21项，其中，省级获奖4项，省级以上学会获奖10项，首次获得大连大学哲学社会科学奖。
其他著作、省级期刊：
5位老师的6份资政报告先后被大连自贸片区投资促进局、沈阳市铁西区兴顺街道、大连市老龄办、大连市民政局、大连市人大常委会、大连市社科院和大连市教育局多个相关部门所采用，提供了有价值的参考和指导。
这些成果不仅推动了学术研究的发展，还促进了知识的传播和交流，提升了学院的声誉，为学生提供了更好的教育资源，加强了学院的创新能力。
七、承办高端研讨会，提升业内影响力
学院在 2023 年举办和承办了三场学术研讨会，包括：
·8 月 19 日由中日语言文化教育推进会主办、外国语学院和南开大学国际教育学院·汉语言文化学院协办的第二届中日语言文化教育国际学术研讨会。
·10 月 20 日由大连大学环印度洋岛国研究中心承办的 2023 全国高校区域国别学人才培养与学科建设联盟年会，受聘为国内区域国别学领域权威学术组织副理事长单位。
·12 月 2 日由大连大学外国语学院承办的“2023 医学翻译东北论坛：暨‘四新’健身背景下首届医学翻译学科建设高端论坛”。
八、国际交流合作深，联合培养硕果丰
·毕业生留学去向:2023年，学院先后邀请日本城西国际大学、日本北陆大学、日本神户亲和大学、九州外国语学院的相关负责人做线上线下留学说明会，为学生提供更多的毕业去向。通过学院的努力，本年度派出公派交换留学31人，2+2、3+1、3.5+0.5等项目共计10人。这些项目为学生提供了在国外学习和交流的机会，丰富了学生的学术经历和视野。
·大连大学&英国斯特灵大学培训项目:2023年9月8日-12月15日, 第三期大连大学—英国斯特灵大学线上英语课程培训项目顺利进行，22名学员顺利结课。
九、学生工作迈新阶，携手并肩抓就业
（一）荣誉称号
2023年5月学院团委获得“大连大学五四红旗团委”称号。2023年9月16日，外国语学院2023级新生获得2023级军训优秀连队称号。10月，外国语学院团委学生会经校团委答辩，荣获2023年度“思想建设型”校级特色学生会称号。3月和8月，4支队伍获得寒暑假社会实践“优秀团队”，学院获校级“社会实践优秀组织单位”。
（二）就业成果
外国语学院 2023 届本科毕业生共 232 人，其中英语专业 59 人，翻译专业 62 人，日语专业 111 人。英语和翻译专业的就业率为 92.56%，日语专业的就业率为 90.99%。就业形式包括协议就业（85 人，占比 36.6%）、合同就业（42 人，占比 18.1%）和其他就业形式（53 人，占比 22.8%）。此外，还有 1 人征兵，32 人升学（国内升学 23 人，出国 9 人）。在辽宁省内就业人数为 105 人，占比 45.3%。
2023届毕业研究生14人，就业率为100%，其中英语语言文学专业高质量就业率80%，日语语言文学专业高质量就业率88.9%。
这些数据反映了学校在培养学生方面的努力和对就业市场的关注，并重视就业满意度和职业发展潜力，为学生提供了丰富的教育资源和职业发展支持，帮助学生提升就业竞争力。
十、岛国中心实体化，六个层面从头抓
大连大学环印度洋岛国研究中心自 2023 年 3 月由外国语学院牵头建设以来，已成为教育部国别和区域研究中心（备案）以及高校区域国别人才培养与学科建设联盟副理事长单位。
目前，在组织架构、研究领域、人才队伍、主要成果、学术活动、人才培养、国际国内交流等方面取得了一系列成果。这些成果不仅在研究领域的深度和广度上有所突破，无疑为提升研究水平、智库影响力、推动学科发展注入了强大的动力。
2024年是学院发展充满机遇和挑战的一年，将围绕“文”、“评”、“日”、“智”、“引”五方面推进本年度综合发展。
（一）“文”——2024 年，学院文化建设将迈入关键的一年。将以文化廊道、明德楼 A 座一二楼大厅、明德楼 B 座外语实验室、同声传译基地、学院陈列室/展示厅、教育部环印度洋岛国研究中心展厅为载体，深入探寻并融合西方文化与中国优秀传统文化、红色文化等元素。与此同时，将精心组织院史编纂工作，用心拍摄制作形象宣传片，并启动外语文化节。通过这一系列举措，以文化人，倾力打造“一廊一墙一节一片”的外院文韵品牌。
（二）“评”——以两项评估为核心任务，持续加大管理规范化力度，大力引进和培养人才，狠抓教研科研工作。教育部审核评估和教育部硕士学位点评估关系到学院的长远发展，必须高度重视，以一流的标准和严格的要求迎接教育部的教育教学审核评估。学位授权点评估是学科建设的基础工作，须对照学位授权审核申请的基本条件，从根源抓实抓细，以评促建、促改、促管、促优，以“学在外院”品牌为目标，一体化推进学院高质量人才培养的中心工作。
（三）“日”——日语品牌建设以国家一流专业建设点、国际学会分会会长单位、语言研究院、日本研究院建设为着力点，四位一体，统筹推进。积极开展对日交流及学术研究活动，促进学术繁荣。同时，以教学成果奖及专业验收为主要项目，致力于打造一个与大学整体布局相协调的人才培养与学术进步共同体，为学生提供优质教育资源及发展空间，为教师营造更佳教学及研究环境。
（四）“智”——环印度洋岛国研究智库实体化建设进入实质启动阶段，将着重突破实体化场馆建设、教育部新基地申报、博士人才队伍扩充。协同辐射日本研究院起步，构成多方链接，促进共同发展。通过一中心、一基地、一学院的支撑，推进学校区域国别研究院挂牌。
（五）“引”——充分发挥党建的引领和护航作用，打造党建品牌化，创办样板支部，提升影响力，将党建和学院中心工作深度融合，以高质量党建引领学院高质量发展，确保学院各项工作的顺利开展和高效推进。
光影交织，梦想同行。回首2023，致敬奋斗路上每一个追梦人。不忘来时路，方知向何行。2023，外院感谢您的支持，2024，外院期待与您同行。新的征程，亟需奋楫扬帆，新的篇章，正待笔墨飞扬。2024，外院邀您一起，沿着“两基两特”的发展思路，挺膺担当，乘风破浪，不负华年，拔节而上，共同迈向大而美新外院的璀璨明天。
