2024年11月23日至24日，全国科学技术名词审定委员会（全国科技名词委）在大连理工大学举办了2024年度工作会议。我院刘江副院长与郑新爽老师作为“数字人文与术语翻译研究基地”代表参加了会议，与来自各领域的专家学者共同探讨科技名词规范化工作，旨在促进学术交流和知识共享。

  本次会议由全国科技名词委与大连理工大学联合主办，大连理工大学出版社承办。全国科技名词委专职副主任裴亚军主持会议。会议内容丰富，包括成果发布、笃正讲堂、审定分会场等环节，旨在总结过去一年的工作成果，并为未来的发展方向做出规划。

  在会议开幕式上，大连理工大学党委书记、中国工程院院士、全国科技名词委第八届委员会委员项昌乐出席会议并致辞，在发言中他强调了科技名词在知识体系中的重要地位，并呼吁与会者共同努力推动科技名词规范化工作。另，中国科学院科技基础能力局副局长曾大军、中国国家博物馆原馆长王春法、水利部国际合作与科技司副司长倪莉等领导也分别就科技名词的重要性和各自领域的工作进展进行了精彩发言。

  会议期间，发布了2024年度科技名词审定成果，这些成果涵盖了多个学科领域，共计2万余条名词术语。我院教师代表对这些成果表现出浓厚兴趣，并就如何将这些成果应用于教学和科研工作中进行了深入讨论。

在“笃正讲堂”环节，第十四届全国政协文化文史和学习委员会副主任、澳门基金会行政委员会主席、全国科技名词委第八届委员会委员吴志良先生，全国科技名词委机械工程名词审定委员会顾问、中国工程院院士郭东明，分别就“翻译与文化沟通”和“高性能制造——如何使制造工程走向制造科学”线上线下进行了深入讲解。不仅促进了与会人员的学术交流和前沿知识的更新，也为科技名词规范化工作提供了宝贵的指导和建议。

  在审定分会场，刘江教授和郑新爽博士与来自不同学科的专家学者就科技名词审定工作经验进行了深入交流，并研讨如何将科技名词审定工作与学科建设相结合，以服务科技创新和提升社会影响力。

  会议最后，全国科技名词委专职副主任裴亚军进行了大会总结，回顾了委员会在科技名词审定、宣传推广和术语研究等方面取得的成绩，并对未来的工作方向和重点任务进行了部署。我院教师代表对此表示认同，并就如何在学校层面落实这些任务进行了讨论。

  我院教师代表的参与不仅加强了与全国科技名词委的联系，而且为我校在科技名词规范化工作方面的发展提供了宝贵的经验和启示。会议的成功举办，为推动我校科技创新和国际交流合作提供了有力支撑，为我校在科技名词规范化工作方面的发展注入了新的动力。

撰稿人：郑新爽       核校人：刘江      审核人：王晓军