2025年3月25日19:30-20:30，由中国医科大学牵头成立的研究生英语虚拟教研室召开了第一次全体会议。本次会议以“研究生英语虚拟教研室启动及人工智能与研究生英语教学研讨”为主题，采用线上会议形式，来自中国医科大学、大连大学、辽宁科技大学、辽宁中医药大学、辽东学院等高校的研究生英语授课教师齐聚云端，共同探讨研究生英语教学的新模式和新路径。

作为研究生英语虚拟教研室成员单位，我院高度重视本次会议，大学英语教学部常务副主任张建英、英语系主任张晨曦、翻译专业负责人王阿晶、大学英语教学部刘炜和邱敏5位教师参加了此次会议。

会议由中国医科大学外语教研部主任王奕萍教授主持。在研究生英语虚拟教研室启动仪式上，王奕萍教授正式宣布教研室成立，并介绍了其发展目标和运行模式。随后，中国医科大学研究生院副院长赵琳发表讲话，强调虚拟教研室在促进高校协同育人、共享优质教学资源方面的重要意义。

在“人工智能与研究生英语教学经验分享”环节，与会教师围绕人工智能技术在英语教学中的应用进行了深入交流。我院张晨曦副教授做了题为”基于飞译人机合译的医学翻译实践探索”的报告，分享了人工智能辅助翻译技术在医学英语教学中的应用经验。此外，其他高校的教师分别就“后GPT时代研究生英语教师的角色转型”、“人工智能在研究生英语教学中的应用”、“数字化技术赋能外语教学的创新与实践”等议题作了精彩分享。

会议最后，王奕萍教授做总结发言，表示研究生英语虚拟教研室将坚持平等、开放、共享的原则，致力于构建和谐包容、积极进取的教研生态。教研室计划定期开展研讨活动，下一次会议将围绕“课程思政与研究生英语”展开深入交流。

此次会议的成功召开，不仅为各高校从事研究生英语教学的教师搭建了高效的学术交流平台，也为人工智能技术在研究生英语教学中的创新应用提供了有益借鉴。未来，外国语学院将继续加强与兄弟院校的合作，共同推动研究生英语教学改革与发展。

         撰稿人：张建英        核校人：张莉        审核人：王晓军