一、日本文化综合讲座
9月20日,日本九州著名内科医生当时久保先生与著名日本社会活动家访问我院,为学院师生举行了《日语学习与身体健康》、《国际交流与维护和平》讲座,王鹏博士担任重点部分的口译。受到同学们的热烈欢迎,大家都表示要注意健康,都要为世界和平做出贡献。
二、日本留学说明会
1.九州外国语学院东京日本桥校留学说明会
10月10日晚,九州外国语学院理事长马越雪夫在我院为学生们进行了九州外国语学院东京日本桥校留学说明,我院学生与全校各学院的日语学习爱好者将同声传译基地挤得水泄不通,盛况空前。
2.日本法政大学短期留学说明会
10月12日下午,日本法政大学留学说明会在我院同声传译基地举行,我院2年级全体同学和来自大连民族大学的20多名同学和老师参加了说明会。法政大学副校长福田好朗先生等亲自为两校学生进行了法政大学和留学项目的介绍,姚海峰博士担任口译。学生们非常感兴趣,提出了很多问题,我院二年级同学在宋院长的鼓励下担任了提问环节的口译,受到了法政大学的客人和民族大学的师生们的好评。
三、新生导航课引领学生踏上学习征程
10月14日,宋协毅院长为新生们上了一堂日语学习与同声传译练习的导航课,同学们听得非常认真。宋院长在名古屋大学时的师兄,现任日本爱知学院大学教授的朱新建先生也特地从名古屋赶来为同学们做了日语学习与文化交流的讲座,受到120名新生的热烈欢迎。
林乐常副院长、金春梅副院长、周扬院长助理与宋院长的共四讲新生导航课,为新生们的学习生活和人生规划指出了方向,吹响了进军号的号角。
四、口译大赛与配音大赛
10月18日,学院在周扬博士的主持下,举行了第五届口译大赛。金春梅副院长和基础教研室主任李平老师担任评委。本科二年级同学就参加了主要由三四年级同学参加的口译大赛,这是本次比赛的一大亮点。这与今年2年级同学中多名同学参加日语能力2级考试取得满分交相辉映,构成了学院人才培养的灿烂星空。
11月22日,同学们自主举办的日语配音大赛也将在同声传译基地隆重举行。
五、日本驻大连领事办公室丸山所长与日本小学生来访交流
1.10月30日,新任日本驻大连领事办公室丸山浩一所长一行访问我院,在同宋协毅副校长就推进今后的中日文化、学术、教育交流等达成一致意见后,参观了我院同传基地、我校金泽馆和棒球场等,对我校的教学设施等做出了极高的评价。
2.11月1日,大连日本人学校20多名3年级小学生在该校校长和老师的带领下,与我院三年级同传班全体同学进行了文化交流。交流中,双方互相介绍了中日两国儿童的游戏名称与玩法,并一起进行了游戏实践,活动在欢声笑语中结束。