2016年11月21日-12月12日，日本名古屋外国语大学派出5名实习生来我院实习。在日语教学实习的两周时间里，他们热情并认真地为我院15级和16级的10个班级的学生奉献了生动有趣且充实有益的日语口语课，在课外也与我院学生们进行了广泛的交流。在参观日资企业及在宾馆实习的一周里，他们也亲身体验和了解了中国的日资企业经营现状和宾馆前台、客房、餐厅业务及社会生活的另一个层面。

11月17日，大连大学副校长兼日语学院院长宋协毅教授与实习生们举行见面会，向他们详细介绍了我院的基本情况及对外交流的成果，尤其着重谈及2003年建院后，从2004年开始至今，先后有日本筑波大学、广岛大学、中央大学、名古屋外国语大学、长崎纯心大学、西南女学院大学、日本经济大学以及吴高等专科学校等友好学校派实习生来我院进行教育实习，年均4-5家友好学校的学生实习大大加深了两国学生之间的友好交流，希望名外大的同学们也能通过今年的实习收获更多日语教育及社会工作方面的经验，通过实习也可以为同学们今后在中国的就职提供借鉴。金春梅老师向实习生们介绍了实习课程表，并将教学实习进度、教材等一一落实。实习生们表示虽然有些忐忑，但是要珍惜这次实习机会认真实习，并期待与我院学生们的交流。

在我院的日语教育实习分为两个阶段：第一阶段是到2016级5个班级听一次基础日语课，讲授一次口语基础课；第二是到2015级5个班级听一次和讲授一次基础日语课。

在2016级口语基础课实习中，实习生们提前与任课教师沟通，认真制作了教学PPT，还精心准备了看动作猜单词游戏和日本传统纸牌游戏等，通过趣味性教学，充分调动了我院学生的学习积极性，拉近了教师与学生的距离。快乐的口语课堂不仅让一年级同学们体会到日语学习的快乐，也使他们认识到了自身口语表达方面的不足之处，同时也给我院基础课教师们在教学方法上得到了新的启示。

在2015级基础日语实习课上，实习生们结合所讲授的教材内容及自身的体验，着重讲解了日本文化及大学的社团活动，通过大量的图片和讲解，让我们的学生更加直观地了解到日本大学生的生活现状，并与实习教师们热烈而深入地交流了很多有关年轻人之间的兴趣爱好、打工、交友等方面的问题，90分钟的课堂意犹未尽。

同时，实习生们在参加了12月5日—12月9日的日资企业及宾馆实习以外，还参加了11月30日下午我院举办的第九届日语短剧大赛，亲身体验了我院学生丰富的课外生活及日语学习的热情。

12月2日，学院举行了日语教育实习总结座谈会，12月9日，举行了企业实习总结座谈及实习结业仪式。林乐常院长、金春梅老师、张晨曦老师、王鹏老师与实习生们一起看着实习照片回顾了实习中的点点滴滴，对他们严谨且认真的实习态度表示肯定，也反馈了我院学生对他们的喜爱之情，最后林院长为每位实习生颁发了实习结业证书，并感谢他们的付出，希望他们继续为中日友好做出贡献。座谈会上，名古屋外大的实习生们兴高采烈地发表了实习期间的感受：认为我院教师备课充分、教学严谨，学生对日语学习的积极性非常高，尤其对我院亲如家人般的师生关系表示非常惊讶且羡慕，因为这在日本大学里难得一见。同时他们也谈到，在日资企业看到了企业的经营与现场，学到了很多知识。在宾馆实习也体验了服务行业的辛苦，看到了中国人生活水平提高后外出旅游增多等现状，为自己毕业后的工作提供了很多可以借鉴的经验。他们异口同声地对我院的实习安排和内容表示非常满意。