一、个人信息

姓名：孙惠俊

性别：女

职称：副教授

毕业院校：大连外国语学院

学位：硕士

学科：外国语言学及应用语言学

研究方向：日本社会文化、中日文化比较

电子邮箱：1151391431@qq.com

联系电话：0411-87403507

 

 

二、个人简介

 

孙惠俊，副教授，硕士生导师，日本九州大学访问学者。一直从事日本社会文化研究，培养硕士研究生20余人，参与或主持国家级、省部级课题10余项，发表论文40余篇，出版专著2部，译著1部，主编教材11部。

 

三、主讲课程

 

（硕士研究生）日本文化论、日本企业文化专题研究、中日文化比较

（专业本科）日语阅读、日本社会与文化

（辅修日语）基础日语、日语阅读、日语过级语法、毕业论文写作

 

四、教育经历

 

1991.09-1995.07 东北师范大学  学士

2001.09-2004.06 大连外国语学院  外国语言学及应用语言学 硕士

2003.04-2004.03 日本武藏野大学  公派留学

 

五、工作经历

 

1995.07-2003.08  大连大学外语系 助教、讲师

2003.09-2023.07  大连大学日本语言文化学院 讲师 副教授

2023.07-         大连大学外国语学院 副教授

其中

2011.04-2012.03 日本石川县立辰巳丘高中  汉语教师

2016.11-2017.10 日本九州大学  访问学者

 

六、科研成果

A 论文（2010年以来）：

1 中国従業員の日系企業や日本人へ認識—大連地域の調査を元に— 比较日本文化学研究 2010.2

2 高校毕业生应聘日企之路径探讨 华章 2010.6

3 日本义务教育阶段对集体意识的培养 华章 2010.8

4 浅析日语用法的几点变化 华章 2010.8

5 文化の摩擦－中国進出日系企業の問題点 東アジア日本語教育·日本文化研究十四辑 2011.3

6 中日企業における残業に関するー考察 東アジア日本語教育·日本文化研究十六辑 2013.3

7 从文化视角分析日本企业加班现象 中外企业家 2014.11

8 从M型曲线看日本女性就业现状 青年与社会 2014.11

9 从织田信长“狩猎名物”看茶道对于政治的影响 商 2015.12

10 日本安倍内阁“女性闪光社会”政策浅析 大连大学学报 2015.8

11 从日本的大学茶道社团活动看茶道给大学生带来的影响--以福冈市大学生为中心 艺术品鉴 2016.7

12 浅析日本中小学的配餐制度极其对中国的启示 亚太教育 2016.8

13 中国赴日游客“赏樱摩擦”的原因分析 祖国 2016.9

14 日本对“关东州”中国人实施的殖民教育方针 大连大学学报 2018.2

15 日本待机儿童问题研究 青年时代 2019.1

16 日本在“关东州”的殖民教育行政管理机构 大连大学学报 2019.5

17 关于深耕日本市场优化大连营商环境的调查 现代营销 2020.2

18 浅析日本女性晚婚不婚现象 青年时代 2020.5

19 日本的养老模式-关于“住房反向抵押贷款”的研究； 社会科学 2021.11

20 日本の「関東州」における差別教育について） 日中文化研究 2021.12

21 浅析日本便利店在中国发表不畅的原因 大众商务 2021.4

22 中日大学生婚姻观对比的文献综述； 创新教育 2021.7

23 日本附加服务型住宅养老院的探究； 山海经 2021.9

24 棒球在日本的普及与对中国的启示 科技潮 2022.9

25 浅析日本女性的晚婚及不婚现象    青年时代 2020（13）

26 日本的配餐制度及对中国的启示 美丽中国 2022（36）

27 大连在校女大学生婚育观调查研究 焦点 2022（6）

28 浅析日本乘梯礼仪变迁极其启示 文化时代 2023（1）

29 推进大连市适老化改造的建议 市情研究 2023（6）（咨政建议获市领导批示）

 

 

B. 著作

1.中国日企中的文化摩擦现象研究 吉林大学出版社 2017.5

2.日本语概说  吉林大学出版社 2017.2

3.日本商务礼仪100法则 大连理工大学出版社 2009.7（译著）

 

C. 教材（2010年以来）：

1.快乐日语自学教程1 大连理工大学出版社 2010.1

2.快乐日语自学教程1 大连理工大学出版社 2010.1

3.快乐日语自学教程3 大连理工大学出版社 2011.1

4.快乐日语自学教程4 大连理工大学出版社 2011.1

5.新时代日语听力教程上 大连理工大学出版社 2011.6

6.新时代日语听力教程下 大连理工大学出版社 2011.6

7.地道日本语1 吉林大学出版社 2015.9

8.地道日本语2 吉林大学出版社 2015.11

9.地道日本语3 吉林大学出版社 2016.1

10.地道日本语基础篇 吉林大学出版社 2016.3

11.新标准大学日语1 大连理工大学出版社 2023.8

 

D. 教科研立项：

承担科研项目（2006年以来）：

1. 2006年 省社科联 制约辽宁经济社会发展的问候因素及其对策研究 （主持）

2. 2006年 市社科院 大连日资经济发展析论（主持）

3. 2008年 省教育厅 辽宁日资企业中的文化摩擦现象研究（主持）

4. 2009年 市妇联 大连日资企业中的女性地位及作用（主持）

5. 2014年 省社科规划   多元文化背景对辽宁吸收日资的影响（主持）

6. 2022年 市妇联  大连在校女大学生婚育观调查研究（主持）  

7. 2023年 市社科院  对接服务大连对日经贸合作发展调查与实践研究 （主持）

8. 2023年 市妇联 大连女大学生就业问题调查研究（主持）

9. 2007年 市妇联 当前女大学生就业现状及其对策（参与）

10. 2013年 国家社科基金  中日同声传译教学方法论研究（参与）

11. 2009年 省教育厅   校企合作日语专业国际化人才培养模式的探讨与创新（参与）

12. 2015年 省高教学会  大数据时代新建本科院校日语专业教学改革的研究与实践（参与）

13. 2017年 省教育科学规划 大数据时代的日语教学及质量监控体系研究（参与）

14. 2022年 省教育科学规划 新时代日语专业课程思政体系建设研究（参与）

 

承担教改项目（2011年以来）：

1.2021年省级一流课程（日语阅读1）负责人

2. 2021年校级优秀教学团队（“日语辅修”）负责人

3.2016年 省级教改 基于慕课资源基础日语自主学习与课堂教学模式研究与实践（主持）

4.2016年 校级教改  日语辅修专业基础日语网络平台课程建设的实践 （主持）

5.2018年 研究生院教改  《日本文化论》课程内容体系的改革研究与实践（主持）

6.2021年 校级教改 日本社会与文化课程内容体系的改革研究与实践（主持）

7.2022年 省级教改 日语专业国际贸易课程线上线下混合课程建设的研究与实践（参与）

8.2011、2013、2016、2018参与校级教改4项

9.2022、2023年指导国家级大学生创新创业训练项目2个

 

七、获奖情况

1. 2021年 课堂教学质量“优质奖”

2. 2021年 课堂教学设计三等奖（日语阅读1）

3. 2020年 校级教学成果二等奖（参与）

4. 2018年 省级教学成果二等奖（参与）

 

八、学术兼职

1．《~~大学学报》审稿专家2021-2022